Tarnation! This h’yar algorithm says …

by CynthiaYockey on July 19, 2010

I write like
Mark Twain

I Write Like by Mémoires, Mac journal software. Analyze your writing!

Dear Matthew Vadum, who writes like Mario Puzo, put me up to this thanks to a post of his I spotted in my Facebook newsfeed last night. Then dear Dan Collins of POWIP inspired me to mosey over to Protein Wisdom to check on Jeff Goldstein, whose father recently died suddenly and could still use some financial help paying for expenses associated with the funeral. And while I was there, I spied a post by The Sanity Inspector, who also has given the style analyzer a whirl, and found he writes like David Foster Wallace. It turns out “I write like …” is a new Web site that has exploded in popularity on account of the blogosphere being jam-packed with, um, waddayacallums — writers!

I couldn’t be more tickled to find my style is like Mark Twain’s. My sixth grade teacher at Fairburn Elementary School in Los Angeles, Mrs. Wash — who fought back tears when she told us Pres. Kennedy had been killed — and who was a slim and beautiful black woman who showed us slides of her travels in India of children who were maimed by their parents to help them be more successful beggars — was the first person to give me one of Twain’s books: Adventures of Huckleberry Finn. A year or two later I read The Adventures of Tom Sawyer and in high school I read my older brother’s copy of Twain’s collected short stories and The Screwtape Letters Letters from the Earth, which was not published until 1962. But perhaps the passage from Twain’s writing that influences me now the most is one I didn’t read until my forties, from the second chapter of Roughing It — I’ve boldfaced the passage that changed how I write:

Mr. George Bemis was dismally formidable. George Bemis was our fellow-traveler.

We had never seen him before. He wore in his belt an old original “Allen” revolver, such as irreverent people called a “pepper-box.” Simply drawing the trigger back, cocked and fired the pistol. As the trigger came back, the hammer would begin to rise and the barrel to turn over, and presently down would drop the hammer, and away would speed the ball. To aim along the turning barrel and hit the thing aimed at was a feat which was probably never done with an “Allen” in the world. But George’s was a reliable weapon, nevertheless, because, as one of the stage-drivers afterward said, “If she didn’t get what she went after, she would fetch something else.” And so she did. She went after a deuce of spades nailed against a tree, once, and fetched a mule standing about thirty yards to the left of it. Bemis did not want the mule; but the owner came out with a double-barreled shotgun and persuaded him to buy it, anyhow. It was a cheerful weapon–the “Allen.” Sometimes all its six barrels would go off at once, and then there was no safe place in all the region round about, but behind it.

I laughed until tears ran down my face at the contrast between the scene I imagined of the infuriated owner of the mule demanding payment and the mild description that Twain provides. It made me realize how necessary it is — and how funny it can be — to set a scene and then give the reader some space for his or her own imagination to fill in the rest. I always try to do that in my writing here. I don’t know when or whether I will write something that persuades my dear gentle readers of something. But I always try to make the goal charming and to leave enough space for my readers to be comfortable that, if they decided to go to it, the decision was their own, and fulfilling on their terms.

Follow conservativelez on Twitter

Texan99 July 19, 2010 at 8:44 am

I’ve been enjoying the “You write like . . .” site, too, and I enjoyed this. But — you didn’t think Mark Twain wrote “The Screwtape Letters,” right?

Out of curiosity, I ran some C.S. Lewis through the algorithm. It came back “H.P. Lovecraft.” The only author I’ve found who is identified as him/herself is Jane Austen. My own stuff came back as someone different almost every time, with a slight preference for David Foster Wallace (who WAS that guy? He seems to be the catchall for “vaguely modern but otherwise we don’t know what to think”).

CynthiaYockey July 19, 2010 at 12:15 pm


I do have memory problems — I meant Mark Twain’s Letters from the Earth, which was not published until 1962. C.S. Lewis’s The Screwtape Letters is based on a similar conceit, of the demon Screwtape writing letters to his nephew, but with the intention of promoting Christian faith, which Twain’s Letters from the Earth found lacking in various ways that are simultaneously wryly amusing and heartwrenchingly painful. I don’t think I ever finished reading The Screwtape Letters. I’ll have to resume giving books I mention my affiliate link to Amazon — if I had made that extra effort, I could have saved myself some embarrassment. Thanks for spotting that.


Texan99 July 19, 2010 at 11:02 am

PS, You know a great source for exactly that kind of humor that leaves most of the action to your imagination? “Three Men in a Boat (to Say Nothing of the Dog).”

Richard McEnroe July 19, 2010 at 11:03 am

_I_ write like JAMES JOYCE?!

I R A Darth Aggie July 19, 2010 at 2:54 pm


Cory Doctorow?? that sample was an old blog post, the 2007 post on the anniversary of 9/11. No, I don’t update my blog much.

Now, when I tossed in one paragraph from chapter 1 of my master’s thesis, I suddenly become H. P. Lovecraft. Well, given that getting that degree was rather Lovecraftian, I’m not going to gripe.

Now, let’s try the same thesis, now chapter 5 – results – and see…oh, hey, James Joyce. Ok, chapter 2 looks like…Edgar Allen Poe? as does chapter 3. Do I dare look at chapter 4? David Foster Wallace?

Now, when I submit the contents of this here comment, betwixt “Cory…Wallace?”, I suddenly become Stephen King??!!


Peter July 20, 2010 at 8:03 pm

I’ve never heard of this David Foster Wallace but the widget says I write like him. I reckon this proves I’m no plagiarist.

Trouble is, I was hoping that it’d say I wrote like Elmer Keith or Louis L’Amour, but, no. Someone I’d never heard of.

Oh well, it could have said I wrote like Jack O’Connor.

Attmay July 21, 2010 at 11:06 pm

I pasted in Hamlet’s soliloquy, and it turns out that the Bard of Avon himself writes like Mark Twain as well.

On the other hand, I pasted entries of my private journal and it turns out I write like Stephen King. Then I pasted another entry in and it compared me to Cory Doctorow of Boingboing dot net fame. Another entry compared me to Chuck “Fight Club” Palahniuk.

CynthiaYockey July 21, 2010 at 11:56 pm


People are having so much fun with this that the site’s creator will be adding more authors and more examples from major authors. The one I’m waiting for is Bill Ayers so we can run Obama’s autobiographies through it.

Also, I figured I hit the jackpot with Mark Twain so I scooped up my winnings and shot out the door. After all, what would be better? Well, you have made it better! I figure NOW that I write like Mark Twain AND Shakespeare.

How do you feel about the writers with styles like yours?


Attmay July 22, 2010 at 2:38 pm

Ironically, I haven’t read enough of their work to judge them.

Dr. sipmac July 22, 2010 at 12:02 am

Cynthia, thank you very much for giving us a heads up. As a I said, the website is almost quite as good as egosurfing.

Amy July 31, 2010 at 12:26 am

I do not either write like Stephen King! I protest, though I love him.

I write like John Irving, only better.

LOL, thanks for the tip, am enjoying the I Write Like site.

Comments on this entry are closed.

Previous post:

Next post: